给美剧加中文字幕的工具

　　相信大家都有看过欧美电影，在国内的美剧当中大多数是有中文字幕的，这对于英语基础水平不太好的人来说不可或缺，但也有一部分冷门的视频是没有字幕的，那么如何给这一部分的没有字幕的美剧加上中文字幕呢？给视频加上字幕，首先要获得字幕文件，这里有两个方案

　　1.去一些字幕网站下载相应影视的字幕文件，这个方法适用于比较热门的影视作品，小众的电影可能没有相关的资源下载

　　2.自己制作字幕，通过字幕译zimusrt.com可以生成中文字幕，流程简单不需要安装软件，仅仅需要几个步骤就可以在线生成字幕。

　　那么字幕译是怎么把没有字幕的英文视频加上中文字幕的呢？

　　首先我们需要在字幕译上传视频/音频文件后点击下一步，因为视频是英文的，所以务必选择识别语言为英文，之后就开始执行生成字幕任务了，任务走完之后就能查看字幕详情了，可以看到视频中的英文内容已经识别出来了，这时候我们只需要把英文的字幕翻译成中文的就可以了，翻译完成后中文字幕就完成了，你可以导出中英文双语的字幕SRT文件，也可以导出纯中文字幕SRT文件，是不是很简单呢